Astublog

Microsoft Office 2007 sera disponible en alsacien (et cela a nécessité la traduction de 50 000 chaînes de caractères par l'Institut de Dialectologie de l'Université Marc Bloch de Strasbourg). C'est très fort, là où le moteur de recherche Google, pourtant connu pour son internationalisation avancée, n'est pas traduit en alsacien ! Par contre, il est vrai que contrairement à Office, Google est disponible en basque, en corse, en breton, ... et en anglais dialecte hacker.

Le juge de l'affaire opposant Michael Bagent et Richard Leigh, auteurs du livre ''The Holy Blood and the Holy Grail'' à Random House, éditeur du best-seller de Dan Brown ''The Da Vinci Code'' (mais ironie de l'histoire, éditeur également de leur livre), aime particulièrement les code secrets. Son jugement, reconnaissant que Dan Brown n'a pas plagié l'oeuvre de Leigh et Bagent, dissimule un code secret.

Lire la suite

Le blog de Dan Fernandez nous informe que Microsoft Visual Studio 2005 édition express sera désormais gratuit et ce définitivement (alors qu'avant la gratuité durait pendant la première année d'utilisation seulement). Cette suite de développement logiciel de Microsoft comprend les applications suivantes :

• Visual Basic
• Visual C#
• Visual J#
• Visual C++
• Visual Web Developer

SQL Server (la base de données de MS) est également proposée gratuitement dans sa version express avec une limitation à 1 CPU, 1 Go de RAM et 4 Go pour la taille des bases.

Bien sûr, ces versions express gratuites ne comprennent pas toutes les fonctionnalités des versions payantes (Standard, Professional et Team) : on pourra consulter cette page du site de MS pour voir les principales différences entre versions. Mais les versions express permettent déjà de faire pas mal de choses. À noter également que les versions express permettent la redistribution des logiciels développés sous n'importe quelle licence, qu'elle soit libre ou commerciale.

Évidemment, ces versions express ne sont free qu'au sens de gratuité et non de liberté : impossible de disposer du code-source de ces applications. Néanmois il est toujours possible de quitter le côté obscur de la force en passant de Visual C# à Mono (en n'utilisant pas certaines API disponibles uniquement sous Windows).

Adobe a intégré dans sa nouvelle version 8 (dite CS) de son logiciel de retouche d'image phare Photoshop une fonctionnalité qui a fait parler d'elle : la détection automatique d'images de billets de banque. Seul petit problème : Photoshop ne se contente pas d'avertir l'utilisateur qu'il manipule des images de billets mais il lui interdit purement et simplement toute ouverture d'image de billet ! A chaque fois qu'une nouvelle image est ouverte, qu'un élément est copié du presse-papier, Photoshop lance son algorithme de détection de billet.

Bilan : un Photoshop un peu plus lent et fini les joyeuses séquences de retouche où l'on s'amusait à coller sa tête sur un billet vert à la place d'un "dead president". Et l'algo ne se contente pas de fonctionner sur les dollars, il fonctionne apparemment également sur les euros et les livres sterling. Et fini également avec Photoshop la numérisation de sa collection de billets (pauvres numismates).

Cette initiative n'est pas isolée car PaintShop Pro a également intégré cet algo de détection. Le CBCDG, une association des 11 principales banques centrales émettrices de billets serait à l'origine de ce bridage des logiciels de retouche d'image. Cet algo fonctionnerait grâce à des motifs spéciaux intégrés aux billets de banque utilisant la technologie de filigrane électronique de Digimarc. Notons que la détection de filigranes Digimarc était déjà intégrée dès la version 4 de Photoshop (mais la détection n'était réalisée que manuellement sur demande de l'utilisateur).

Les crackers ont donc du boulot en perspective pour les jours qui viennent : il est fort probable que la version débridée de Photoshop CS inonde très bientôt les réseaux p2p. Sinon toutes les personnes manipulant des images de billet peuvent toujours utiliser les anciennes versions de Photoshop ou encore mieux, le logiciel libre Gimp (dont la préversion de la version 2 est dispo) qui n'est pas prêt d'intégrer un tel mécanisme.

La nouvelle sur SlashDot
Un article sur ZdNet

Conyers et Berman, deux membres du Congrès américain ont proposé une loi qui punirait de 5 ans de prison et de 250 000 $ d'amende toute personne qui oserait proposer sur un réseau p2p un fichier sous copyright. Le Berman n'en est pas à son coup d'essai : il avait déjà évoqué l'année dernière la possibilité de légiférer pour autoriser les détenteurs de droits d'auteur à aller faire le ménage eux-même sur les disques durs des méchants internautes. L'année prochaine, les internautes américains auront peut-être droit à la chaise électrique pour avoir mis en téléchargement un DivX ?
L'info sur LinuxFr.org
La nouvelle sur SlashDot

Steven R. Frazier élaborait un nouveau dispositif de déchiffrement de signaux satellites de bouquets de TV (Echostar, DirectTV). Il était sur le point de "commercialiser" son invention quand il a été arrêté par les douanes US. Bilan : un procès au terme duquel il se voit condamner à 5 ans de prison et au dédommagement de Echostar et DirectTV à hauteur de 180 millions de $. Seul petit problème : Frazier n'avait pas encore vendu son dispositif de déchiffrement, les plaignants n'ont donc réellement subi aucune perte financière ! Le tribunal a condamné Frazier à payer les dommages financiers potentiels qu'il aurait pu causer à DirectTV et Echostar, pas les dommages réels. Toutefois, Frazier peut se consoler : on lui offre un crédit gratuit sur 30 000 ans, il n'aura qu'à débourser 500$ tous les mois. DirectTV & Co n'ont plus qu'à espérer que leur poulain détrône Jeanne Calment.
La nouvelle sur SlashDot
Article de l'OrlandoSentinel

Encore une astuce pour les PDF. Il est quelquefois utile de convertir des fichiers PDF (Adobe Acrobat) en HTML ou en texte pur, pour pouvoir par exemple copier-coller facilement leur contenu dans d'autres documents. Ca peut également servir si l'on a pas de visualiseur de fichiers PDF sous la main.

On peut effectuer ce genre de conversions directement en ligne grâce aux outils proposés par le site d'Adobe : une fois sur la page de conversion, il suffit d'indiquer l'URL du PDF à convertir en HTML et ça marche. Attention toutefois, c'est quand même assez lent (surtout pour les gros fichiers PDF).

Adobe propose également un système de conversion fonctionnant par email. Pour convertir un document PDF, il faut l'envoyer en pièce jointe d'un email adressé soit à pdf2html@adobe.com pour le convertir en HTML, soit à pdf2txt@adobe.com pour le convertir en texte brut. On reçoit alors dans les minutes qui suivent le document converti. Ca fonctionne également pour convertir des PDF sur le net en indiquant dans le corps du message la liste des URL où se trouvent les PDF à traduire.

Autres convertisseurs email disponibles : pdf2html@sun.trace.wisc.edu et pdf2txt@sun.trace.wisc.edu.

La commission Brun-Buisson déjà célèbre pour avoir instauré en France une taxe pour la copie privée sur les CD et autres DVD enregistrables vient de créer une nouvelle taxe sur... les disquettes^[1] ! Cette fois-ci ce n'est pas l'industrie musicale qui bénéficiera de la taxe mais la presse et l'édition (ils se sont sans doute rendu compte qu'il était difficile de caser une collection de mp3 sur une disquette 1,44 Mo). No comment.

• La nouvelle sur LinuxFr
• Article du Figaro
• Article du Monde
  

Le DVD périssable n'est pas une nouveauté : il s'agit d'un DVD qui s'autodétruit au bout d'un certain temps lorsqu'il est déballé. Par contre, c'est la première fois qu'un industriel du cinéma envisage son utilisation : cet été Disney proposera à la vente pour le marché de la location des DVD qui s'autodétruisent dans les 48h. L'autodestruction repose sur un phénomène chimique : ces DVD s'oxydent très rapidement sous l'action du dioxygène de l'air et adoptent une couleur noire qui les rend illisibles, par contre, on peut faire ce que l'on veut dans les 48h qui suivent l'ouverture de l'emballage : aussi bien regarder le film plusieurs fois, que de le copier grâce à un graveur sur un autre DVD (non autodestructible lui). Avantage affiché pour les loueurs de DVD : plus besoin de récupérer la précieuse galette. Par contre cette nouvelle technologie est loin d'être très écologique (mais bon, qui aurait imaginé que Disney se préoccupe des déchets générés ?).
La dépêche sur Yahoo
Un article de LinuxFr (12/2002)
Un article de SiliconValley.com (11/2002)

Attention : au 1er juin 2003, le timbre en France passera de 0,46 EUR à 0,50 EUR (pour les lettres de moins de 20g en envoi rapide). Pour faire face à cette hausse, un petit conseil : se procurer des timbres à validité permanente (TVP). Par exemple le site web de la Poste en propose : vous pouvez ainsi acheter des Mariannes rouges (ou même vertes pour le tarif lent) à l'unité, en rouleaux ou sous forme de carnets autocollants de 10 timbres. Il vous en coûtera la somme de 0,46 EUR par timbre acheté et vous pourrez les utiliser bien sûr sans problème après le 1er juin. La cyberboutique de la Poste livre gratuitement les timbres à partir de 38 EUR d'achat. Vous pouvez également tenter votre chance à un bureau de Poste. Mais après le 1er juin 2003, il sera trop tard : il faudra obligatoirement débourser 0,50 EUR (une hausse non négligeable de plus de 8% tout de même).
La boutique de la Poste

En répondant à une vingtaine de questions assez amusantes, BBspot vous dévoile le système d'exploitation qui correspond le mieux à votre personnalité (win95, GNU/Linux, PalmOS,...). A essayer !
Le questionnaire (en anglais)

Un article intéressant de Linuxfrench nous informe que les logiciels Microsoft généralement livrés en bundle avec les PC vendus pourrait représenter 25% du prix de vente. Un certain Mickaël après de nombreuses lettres envoyées à HP (fusionné avec Compaq) et une menace d'action en justice a réussi à se faire rembourser le quart du prix d'achat de son Compaq Presario (livré avec WinXP, Norton Internet Security 2002, Works 2000 et Word 2000). Si vous n'en avez rien à faire des logiciels Microsoft livrés lors de la vente de PC, n'hésitez pas vous aussi à demander leur remboursement : en effet la vente forcée de logiciels avec le PC est interdite en France. Bien sûr vous pourrez alors équiper avantageusement votre PC d'un système d'exploitation que vous vous serez procuré vous-même (avec une distrib GNU/Linux par exemple).
L'article de LinuxFrench
Action contre la vente forcée

Peu de webmasters songent à adapter leurs pages web pour pouvoir être parcourues avec un simple clavier : pourtant cela facilite la vie de nombreux internautes dont ceux atteints de handicaps ou ceux préférant se passer de souris pour des questions de rapidité. Pour rendre ses pages plus accessibles aux claviers ou au systèmes de commande vocale, l'attribut *accesskey* est très utile : elle s'applique aux balises A (liens hypertextes), AREA, BUTTON, INPUT, LABEL, LEGEND et TEXTAREA. Cela permet de mettre en place de véritables raccourcis-clavier au sein des pages web : un tag muni de l'attribut accesskey="a" peut ainsi être accessible par la simple combinaison de touches Alt+a aussi bien avec Internet Explorer que Mozilla. A noter que certains raccourcis de la page peuvent faire concurrence avec des raccourcis propres au navigateur : dans ce cas-là le raccourci de la page est prioritaire. Les accesskey ne sont pas encore implémentées sur tous les navigateurs mais cela ne saurait sans doute tarder. Les accesskey peuvent également être utiles aux webmasters souhaitant écrire des pages HTML pour des téléphones i-mode : on peut alors utiliser des raccourcis numériques pour faciliter la navigation avec le clavier du téléphone (avec des liens hypertextes du style <a href="lien1.htm" accesskey="1">Le lien 1</a>). Il est également nécessaire de bien faire figurer sur la page les raccourcis mis en place, par exemple en mettant en évidence le caractère du texte du lien servant de raccourci (par une mise en gras, un soulignement,...), par exemple : <a href="lien.htm" accesskey="l"><b>L</b>ien hypertexte</a>, ici la lettre l servant de raccourci est mise en évidente. Pour en savoir plus sur l'attribut accesskey, vous pouvez consulter l'excellente page dont le lien figure ci-contre.
Plus d'infos sur accesskey (en anglais)

Victime de la mauvaise conjoncture publicitaire, le magazine Transfert avait disparu des kiosques et du net il y a un peu moins d'un an. Le voilà donc de retour sur le web, édité désormais par une association fondée par Valentin Lacambre et Laurent Chemla (à l'origine entre autres du registrar Gandi.net et de l'hébergeur associatif Lautre.net). Désormais fini le financement par la pub, la source de revenus principale devrait être les cotisations d'adhésion à l'association Transfert2 de 15 EUR/an qui donnent droit à des services supplémentaires (+ de news, reception par email de newsletter, ...). Mais la plupart des articles de Transfert.net restent disponible en ligne gratuitement. L'habitué de l'ancien Transfert notera bien évidemment le changement intégral de look du site (avec notamment les titres de la page d'accueil sous forme de grille) mais regrettera la non possibilité d'ajouter des commentaires aux articles (alors que c'était possible avec l'ancienne version).
Transfert.net

La RIAA (Recording Industry Association of America) ne manque pas d'air : elle porte plainte contre 4 étudiants soupçonnés d'alimenter des réseaux univsersitaires d'échange de mp3 et leur réclame 150 000 $ de dommages et intérêts par oeuvre soumise au droit d'auteur. La RIAA affirme que 650 000 téléchargements illégaux ont eu lieu (comment vont-ils pouvoir le prouver ?) et réclame donc la modique somme de 150 000 x 650 000 = 97,5 milliards de dollars (soit environ 1% du PIB des USA). Petit rappel : non, nous ne sommes pas le 1er avril. La RIAA en profite pour rappeler que tout bon américain peut balancer son méchant voisin qui se livrerait au téléchargement illégal de musique en téléphonant au numéro vert suivant : 1-800-BAD-BEAT.
Communiqué de la RIAA
La nouvelle sur Zataz